¡Hola, amigos de los palíndromos y de la literatura experimental!
En esta entrada les transcribo una selección de mis palíndromos contenidos en mi libro titulado '1551 palíndromos aproximadamente' y algunos más que se me han ido ocurriendo posteriormente a la publicación del mismo. Están agrupados por temáticas. En la entrada anterior he seleccionado tres leyendas de otro libro mío titulado 'Entretenimientos, leyendas y dichos' y en la anterior a esta, una serie de cinco sonetos, cada uno de ellos sin una vocal (lipogramas) y que obra también en dicho libro.
Tuvo a bien prologar el libro de palíndromos mi compañero de trabajo Josep Lacomba Bázquez, que siguió con verdadero apasionamiento la elaboración del mismo, animándome en todo momento. A él le dedico este blog.
Quizá algún palíndromo ya haya sido escrito, pues la creatividad en este campo es más reducida que en otros por razones obvias.
PALÍNDROMOS EXISTENCIALES Y CIRCUNSTANCIALES
Se da de los sosos solos: solos, sosos... soledad es.
Se da de los 'yo' hoy: soledad es.
¿Oré mi fe o ese deseo efímero?
Leo: "Supone fe", (fe no puso él).
Ama mal: la fe falla, mamá.
¿Es reconocer o reconocerse?
¿Reconocer eso? No, yo no sé reconocer.
Ser: oír etnia interior es.
Allá se asoma: famosa es allá.
-¿Seré, o no, cívico? -Cívico no eres.
Es alcalde: ved la clase.
'Líder' es erigir ídolo, dirigir ese redil...
-Ese yo soy: ese de la vara. -¿Vara?... Vale, dese, yo soy ese.
-¿Eso no la para?... ¡Vaya vara, vaya varapalo! -No sé.
A la mala miseria iré, sí: mala, mala...
A papá eso oír: "¡Calla crío!" (o sea papá).
Sé ya relativo: vital era y es.
Ético nací, tesis ética no cité.
Nací: fin. Al pelele le planifican.
Yo seré títere, títere soy.
La era laica nacía: la real.
Yo voy, yo: hacia la relativa y ya vital era laica hoy yo voy.
¿Limitar apoyo? ¡Para ti mil!
Ese allá ni frenó. ¿Poner fin?... ¡Allá ese!
Yo soñé: ¡¿Frenito yo?! Tinerfeño soy.
Eso: yo te parapeto... Te parapeto, yo sé.
"No paso dominada ni modosa", pon.
Asea esa cosaca, acaso case a esa.
¿O ni se lava? Yo ni me lavo. ¿Vale mi 'no'?... ¿ya vale?... ¿sí?... ¿no?
"Ámele: lávese o no, ese vale" (Lema).
Puerco o no, te daré cera de tono ocre... ¡up!
¿O ya di cera para cada cara parecida yo?
Eso le reí; hiere, lo sé.
Lea: ese paranoico me emocionará pese a él.
No emocionará, paranoico meón.
O repuso ese deseo o ese deseo superó.
¿O su persona nos repuso?
Sé amar; drama es.
"Sé amar tierno". Sonreí: trama es.
Amad a la dama, sí... ¿Amáis o no? Si amáis amad a la dama.
¿No te come de mocetona? ¿No te come de mocetón?
¿Amor? Batid la maldita broma.
Leo: "Ni cita vana vaticinó él."
Yo hallé rey ayer, ella hoy.
¿Y él aíra? Tiró tu autoritaria ley.
Rey ayer... Yo soy rey a la mía, caí mal ayer. ¿Yo soy rey? ¡Ayer!
¿Y era reina y oído el rey ayer le odió? Ya ni era rey.
Leyes sé, ¿y él?
Sea madre: ser dama es.
Se ata la madre: ser dama lata es.
De cera parece, de cera pareced.
Ese icono conocí, pero no hay ya honor épico, no conocí ese.
Ese icono conocí; asómese a ese mosaico: no conocí ese.
Icono con fin... ¡snif!... no conocí.
¿Raza? Latino yo soy, ¿o ni tal azar?
¿O ni tal nativo vi tan latino?
¿Allá sale tutelado? No. Dale tutelas allá.
¿Ese era de "Te daré yo"? No... ¡y era de "Te daré" ese!
Sé dadivoso: vida des.
No di vida, di "vidón".
Nada dan: allá ya dan roja la jornada y allá nada dan.
¿Yo di? Ni di ni doy.
Yo sí te daré, yo de todo te daba, de todo te doy: era de ti... ¡soy!
¿Yo doy semana? ¡Mes yo doy!
Yo de todo te di, desolada lo sé: di de todo, te doy...
Yo, de todo todo... Te digo: como cogí de todo, todo te doy.
Yo, de todo o mitad, a mi modo te di de todo. Te di de todo, mimada. ¿Timo o dote doy?
¿O no doté de todo? Doté de todo ¿no?
Yo de toda laya la dote doy.
A toda niña dañina dota.
¿O no dotará? Padre ser da para todo, ¿no?
O doto dólares o será lodo todo.
¿Emite moneda? La dé, no me time.
Le adoro: oro da él.
Allá se da tal palo, la plata des allá.
¿Oro yo di? Ni di ni doy oro.
¿Yo doy oro o latón? Anótalo: oro yo doy.
¿Le sobornó con robos él?
No sólo son robos y sobornos... ¿o lo son?
¡¿Atétale?!... Drama mamar de la teta.
Heredó poder, ¿eh?
Yo doy sado. ¿No das? Yo doy.
¿O dais a medida? ¿Di demasiado?
Me dio ídem.
¿A rácano marido dirá 'mona cara'?
Oí: "No me des ese demonio."
Yo harén a mi vera haré, vi manera hoy.
Sacas "¡Ole, torero!": torero, te lo sacas.
-¿La era real la ve ídem? -Sí: vivo la era real, ¿o vivís medieval la era real?
A ti, como tal era la relato, mocita.
Arte latino: bonita letra.
¿O ni ve letra latina? ¿Ni tal arte le vino?
Ni tal amo idiota mató idioma latín.
Él ama: ama darte letra, dama. Ámale.
¿A minimaratón notará maratón? Notará maratón: notará mínima.
O podemos o me dopo.
O sea, ¿eso da poderío? Iré dopado... ¡Sea eso!
"¡Yo soy Dios, oíd: yo soy!" (Iba gritando un loco por mi pueblo).
"¡Yo sí soy Dios; oíd: yo sí soy!" (Gritaba otro).
¿Acaso ve un solo Dios o ídolos nuevos acá?
¡A por esa trapera! Repártase ropa.
Yo hallé ropa por ella hoy.
Dadle ropa, dad: usada, sudada por él... Dad.
A la trapera ya por usada su ropa dio (oí). Da por usada su ropa ya. Repártala.
¡Ay!... Usa lo suyo y usó la suya.
La usa: casual o no, la usa... ¿Casual?
¿Es reconocer o reconocerse?
"No paso broma morbosa", pon.
¡Ole, poco pelo!
¿Ole?... Poco para ti si vas a visitar a 'poco pelo'.
¿No le pica?: no nací pelón.
¿Ese pelo no le para? Rápelo, no le pese.
¿Se rapan a pares?
¡Ale, parejita! La tijera pela.
A mamá rapará para papá y a papá rapará para mamá.
¿O para la portada tropa la rapó?
Otro coletín ni te lo corto.
Otro cobarde, ved: rabo corto.
¡Ojo! clímax a mil cojo.
La telaraña dañará letal.
Sé de 'red de redes'.
La televisión -oí- sí ve: ¡letal!
¿Zapear trae paz?
Lea ese programa: amargor pese a él.
Atar tesón, o sea, eso no se trata.
-Se es acá mediocre, terco... -Ídem acá se es.
Le vi nivel, alevín: a manivela le vi nivel.
No le margine: denigra, ¡melón!
Sé odiar, traidor: odiar traído es.
Yo, solo yo: idóneo en odio yo lo soy.
'El raído': a ese periódico no conocido iré pese a odiarle. (A ver si, al menos, ahí me publican algo).
Sé de tsunamis: imán usted es.
Emir, ¿por ánimo de dominar oprime?
¿Leal a él? Odies opresor o ser poseído leal a él. (Hay que odiar a los opresores y a sus lacayos).
Odio oí por propio oído.
¿Oyó esa nota? Ya la mete mal... ¡ay! átona se oyó.
Oí: "Le coge goce"... ¡Lío!
¿Oyó? Sereno plan al poner eso yo.
¿Es o no daño soñado? No sé.
¿Soñado? Esa piel leí: "Paseo daños".
Romano, con saña dañas no con amor.
Ese no cesa, case con ese. (Como premio a la insistencia).
¡Ese no! ¡¿Con esa cara?!... Ceda, jamona no maja de cara: case (no con ese).
Obeso tonel, ¡ay! ya le noto sebo.
¿Asirnos a la sonrisa?
¿Atarte, risa? ¿A ti? No, bonita, así retrata.
Leí: Pego con la cola local, no coge piel.
"Yo voy, yo: hacia la relativa y ya vital era laica hoy yo voy" (dijo uno bastante laico).
¿Aires? Aire sí... ¡Miseria sería!
¿Aires?... O bobería o aire bobo sería.
Aires: al oírnos sonrió la seria.
No se rían: aire son.
Reconocería ese aire conocer.
Aire sería: aroma ni era, reina mora... aire sería.
Ella calla -así pon-, y si ella calla, allá calléis y no pisa allá calle.
La ruta natural sé: ese mapa, papá, me sé, es la ruta natural.
La ruta nos aparecerá, parecerá paso natural.
Sé la ruta, nos apaña: paso natural es.
La ruta natural etílica facilité... ¡La ruta natural!
Allá se bebe, ¿bebes allá?
Yo de todo tomo, todo te doy.
Anula, lo sé, de su bar abusé de sol a luna. (De las confesiones de un borrachito al tabernero).
Acá, se lo juro, ese orujo le saca.
Allá yo vino no bebo...No bebo, no, ¡ni voy allá!
Eso: no ir beodo, ebrio... ¿O ir beodo, ebrio...? No sé.
Yo sí soy anómalo: no bebo, no bebo, no... 'La mona' yo si soy.
¿Anís?... Esa huida la di... ¡uh!... asesina.
Si eso bebe, maja, me bebo seis.
Sí, eso bebo, motivo yo vi... tomo, bebo seis.
No sorbas ese, sabrosona. No sorbas ese, sabrosón.
Se va birra a birra arriba arriba, ¿ves?
¡Arriba, copa!... ¿Vino? Ni vino ni va: poca birra.
Oí: Vino ni vio.
PALÍNDROMOS CON NOMBRE PROPIO
Se va la Lola: ¿la ves?
"A Lolo superé", puso Lola.
'A lo loco' toco; poco toco, Lola.
A lo loco Lola se liaba: baila la Lola, Lola la liaba... ¿Bailes 'a lo loco', Lola?
¿La mutó tu mal olor o Lola mutó tu mal?
A Lola llamé 'drama': ¡mar de mal la Lola!
¿O no avisa Lola? Le dice: "Decide la Lola si va o no".
¿Acaso, negro José, eso Jorge no saca?
Amigo negro Jorge, no gima.
¿O nivelón o nivelín, Avelino? Ni le va ni le vino: no le vino.
¿O ni le van al plan, Avelino?
Yo soy así: leal a Elisa yo soy.
Así le amo: idílica... Fácil idioma, Elisa.
Ama Elisa, avísele si va, así le ama.
Así le lee él, Elisa: si sale de la 'sisa' sí le lee él, Elisa.
¿Así le oyó, Elisa, ese?... ¿Ese así le oyó; Elisa?
Así le adulé, peluda Elisa.
-¿A Elisa se la trata mal? -A matar... Tal es así, lea.
¿Así le educa? ¿Solo sacude, Elisa?
¿Le ata Eloísa así o le ata él?
¿Así, o les educas 'a la mala'? ¿Sacudes, Eloísa?
¿Leal a él así o leal a Eloísa? Leal a él.
"Así lo supe", puso Lisa.
¿Ama él así? Lisardo podrá si Lisa le ama.
-¿No muere de reumón ese 'hueso'? -¿José?, ¡uh! Ese no muere de reumón.
A José dieron ruido diurno, reíd eso... ¡Já!
-¡Ajajá! Bartolo trabaja. -Baja, baja... ¿Bartolo trabaja? ¡Já!
¿O mínimo, mínimo lo trabaja Bartolo? Trabaja 'Barto' lo mínimo, mínimo.
Amalia 'la deseada' da ese Dalai Lama.
¡Ay! Ama: ama, yace, peca y ama, Amaya.
¿Ema? Ella mete comedia, caí de mocete... Mal le amé.
Icono conocí (torero y amor): a Perico. No conocí reparo mayor erótico... no conocí.
A tan erótico citó Renata.
Anita la mora aroma la tina.
Así Petra ese arte pisa.
¿No le 'pone' Roma, moreno pelón?
¿Amor o mito?... ¿Timó Roma?
-¿Aviva Roma ese amor? -¿Roma? Yo leí "cielo y amor": Roma ese amor aviva.
¿A Roma Zamora ama? Lea ese 'pin': "Amor a romano", "Con amor a Roma". Ni pese a él ama a Roma Zamora.
¿Amor laico sacia la laica social Roma?
Roma, ese oyó: "¡Viva el amor!". 'Line' soy yo, senil... Roma, ¿le avivo yo ese amor?
Roma sí oye y oís 'amor'.
Yo soy ese amor, yo: herido diré hoy "Roma, ese yo soy".
Roma, yo, desolada, lo sé: doy amor.
Oído, el amor amaina y ya ni ama Roma... ¡Le odio!
¿Roma? Yo soy Roma, ¿oyó? Idólatra etapa patear tal odio... yo, amor: yo soy amor.
A su manera Roma imitará placeres a día, noche, ¿eh? Con 'Aída' seré cal para ti, mi amor, arena, musa...
"Atina Bruselas" oyó la rural, a la rural oyó "sales urbanita".
A lo majo: ir a La Rioja mola.
Sí: aportó ese ocaso cosaco a la Rusia, país ural. ¡A ocaso cosaco ese otro país!
Allí va ella: Caracas sacará calle a Villa.
Yo vi Haití: ahí voy.
A Jamaica hacía maja.
Es Río de Janeiro: o ríen a Jed o irse.
A 'tó' le para: portero Zamora (aromazo retro) para pelota.
¿A Sodoma irá María modosa? (A la ciudad citada en La Biblia como ejemplo de desenfreno).
Eva por allá ropa ve.
Esa película a Luci le pasé y... ¡oh! ¿A Luci le parecerá película?... Hoy esa película a Luci le pasé.
¿Eso pasó, Mafalda? Dad la famosa pose.
Ana se asea: esa es Ana.
"Yo, de todo."... Toledana noche, ¿eh? con Ana de lo 'todo te doy'.
¿Y Ana la gozó, mozo galán?... ¡Ay!
Ana, sonríe... ¿Reír no sana?
Ana la truhana hurta lana.
Ana 'La loca' sacó la lana.
¿Ana puso su pana, o su porte retro puso? Ana puso su pana.
Anita patina.
O sea, ¿él no patina allá? Anita, ponle a eso.
"Allá atiné": parónos Anita la sesión ¿oís esa latina sonora penita allá?
Reí: va jodido Javier. (En realidad no reí, ya que mi amigo Javier es un ricachón podrido de dinero al que, por supuesto, no envidio).
Oí: "Lo depilé, Felipe". ¿Dolió?
Oyó "¡A la gloria ir!", Olga la oyó.
Oro di, sí... ¡oro!, yo doy oro. Yo doy oro, Isidoro.
Sara, cásate: como moceta sacarás.
¿O no dotarás a Sara? Darás a Sara todo, ¿no?
A ras: así de mal la medís a Sara.
El bar es imán, ¡ozú!...se ve, Sara, se ve: su zona miserable. (Le dicen a la borrachita Sara en su pueblo andaluz).
A mi modo mimarás, Sara: mi modo mima.
Sara, lo veré: volarás.
Oí sin oído, Dionisio.
¿O sereno podrá ud. Eduardo, poner eso?
Yo honré la sátira gramatical, la cita Margarita Salerno hoy.
Yo soñé 'lif', Ramona... Bésame más: ébano marfileño soy.
PALÍNDROMOS HISTÓRICOS Y MITOLÓGICOS
Adán, ¿Edipo nada da? ¿No pide nada?
Nada a Eva vea Adán.
Allá con Eva yací; pica, Yavé: no calla. (Se ve que la manzana tenía efecto afrodisíaco pero no todo era paradisíaco).
No di eso para Poseidón.
A modo solapado da palo Sodoma.
Salomón, no molas.
Se va, Noé, la leona, ¿ves?
Noé, ¿le serenó poner ese león?
Yo volé, Ícaro. Más amor a cielo: ¡voy!
Se negó. Id a Dioniso, o si no, id a Diógenes.
O sea, ¿se negó, ido, Diógenes a eso?
Oí: "Va la moral a Roma". ¿La vio?
Roma, sé la Roma moral: la roma moral es amor.
Se verá amoral a Roma: a revés.
¿Amoroso, Roma, o irte de trío amoroso, Roma?
¿Amor a ti, cerda madrecita Roma? (Esta frase u otra parecida probablemente la pronunciasen Viriato y Vercingétorix).
Roma, ya por ti di tropa y amor.
¿Amado César? Era seco, dama.
¿Ego? Colón no lo coge.
Oíd: ni India id ni a indio. (Le dijo Isabel la Católica a Colón, pero, claro, como éste insistió tanto...).
¿Nos ideó Edison o no nos ideó Edison? (Se preguntaban las bombillas led).
Allí va Villa.
Y El Álamo toma la ley.
Eva, ¿y era Perón ese? No reparé, ya ve. (Éste que esto les escribe, humilde siervo de Dios, evita llamar Evita a Eva Duarte de Perón).
¿La Greta Garbo braga-tergal? No: lleva vellón. ¡La Greta Garbo braga-tergal! (Posiblemente esto figure en alguna biografía de la célebre actriz sueca).
Oí: "¡No me da la gana, Gala!... ¡Demonio!". (Frase atribuida equivocadamente por mi a Salvador Dalí).
PALÍNDROMOS POÉTICOS Y SEMIPOÉTICOS
Le oí, vi versos, os revivió él.
Así te operaré, poeta... Te operaré, poetisa.
Luz azulada, Mona Lisa: así la nómada luz azul.
Luz azul yo del ocaso saco, le doy luz azul.
Luz azul al alba: hoy el sol los leyó, habla la luz azul.
A su mal, alba helada, nada le habla la musa.
A mayo hoy ama.
¿O ya mi musa asumí, mayo?
¿La muta su mal aire? Ría la musa tu mal.
Ese: yo sol de vida di, vedlo, soy ese.
Lea ese poeta, yo soy ateo pese a él.
Reconocerse ateo poeta es reconocer.
¿Ateo poeta yo? Sin Dios, oíd, ni soy ateo poeta.
Átono, su poeta ateo puso nota.
Si ata, sed laicos: ateo poeta social desatáis.
Ateo Pedro, ¿no hay ya honor de poeta?
Oda de hoy yo he dado.
A la mirona del otoño toledano rímala.
A la mirona de lotería, aire toledano, rímala.
La mala rima, mamá, mírala mal.
¿Será mar? Años luz azul soñará mares.
A la mar enamoro (no con oro, manera mala).
Eso ladro: gané pan a pena gorda, lo sé.
Oído él, roba la musa, da suma labor. ¡Le odio!
Late: letra es ese veneno, nene, ¿ves ese arte letal?
La mimaba: mi mal.
¿A mí, memo nene, no me mima?
¿O mi moreno mi limón o mi limonero mimó?
Acá casi poeta: flor olfateó, pisa caca...
PALÍNDROMOS DE ANIMALES
-Eres anómalo. -La mona seré.
-Eres aérea anómala y ya se voló, ¿no lo ves? -¡Ay!, ya la mona aérea seré.
¿Anómala? Eso: llevar acné en cara, vello... ¡Sea la mona!
¿A mi mona de seda no mima?
¿O mi mona de seda no mimó? No: mi mona de seda no mimó.
¿Le ama? Es insano, mona, ni se ama él.
Átame, mona, tigre soy yo. (Ser gitano me mata).
¿Reno podré como calao, kiwi, koala... ¡como cerdo! poner? (Se preguntaba el director de un zoo de un país tropical).
¿Yo soy o seré dromedario? ¿Irá de 'morder'? Eso yo soy.
¿O nací pelícano? Nací: le pica, ¿no?
Yo soy oso latoso, tal oso yo soy.
¿Oído el oso? Le oí: del 'adulé' pasó a "Le coge goce la osa peluda", le dio el oso. ¡Le odio!
Amad a sebosos osos, obesa dama.
-O sea, ¿ese perro cojo caza? -¡Cómo caza! Cojo corre pese a eso.
A ti, Lola, la vaca va (la Lolita).
Asea la madre cerda mal a esa. (Pobrecita lechona).
¿Arañará el león o él le arañará?
Acá se roe; peor o no, se nota: ratón es... ¿o no roe? Peor es acá.
Azor, rózala. ¿Amó la paloma? Amó la paloma al azor: roza.
"León épico no conocí", (penó él.
León eres: seguro ruges. (Sereno él).
PALÍNDROMOS CULINARIOS
A José superé: puse soja.
Ajo mete como supremo comer. Puso: "Mocete, moja."
Yo higo cogí hoy.
Allí lo cogí: higo 'colilla'. (Una variedad de higo que se recolecta en mi pueblo).
Yo, harto, no como con otra hoy.
Sonaba rara, ¿dará rábanos?
Eva lo logra: masa mole de lo más amargo, Lola, ¿ve? (Mole: salsa mejicana).
Allá al amanecer iré. ¡Cena mala allá!
¿Acaso come mal ese acá? ¿Ese lame mocos acá?
¿Olla fracasada? nada, nada... sacar fallo.
Esa: la col local asé.
¡Ojalá esa alemana me la ase al ajo!
Comentarios